Jusqu’au 31 octobre 2021 : “Au fil de l’Orient”

Vous rêvez de voyage, d’évasion et d’insolite ?

Nul besoin de passeport ni de test Covid.

Il suffit de vous rendre au château des Ponts-de-Cé et de parcourir l’exposition organisée par le musée des coiffes et des traditions pour la saison 2021 :

Des couleurs chaudes, les reflets des fils de soie et d’or, des perles, des paillettes ou des miroirs utilisés dans les arts textiles des lointaines contrées d’Extrême-Orient.

Des broderies anciennes, ethniques et contemporaines avec une mise en situation du visiteur qui se voit proposer une véritable invitation au voyage et à la contemplation, au fil de l’Orient…

Quelques images ….

Imaginez un circuit débutant par l’Inde des Maradjahs, avec le raffinement de la broderie zardosi : fils d’or et de soie, cannetille, paillettes…. Cette technique est toujours pratiquée de nos jours dans l’industrie du luxe.

Venez découvrir notamment les pièces exceptionnelles réalisées par l’Atelier Zardosi : broderies traditionnelles et recherche créative contemporaine.

Mais l’Inde, ce sont aussi les broderies ethniques hautes en couleur des tribus semi-nomades Banjaras: fils de coton, miroirs, perles de plomb et coquillages sont utilisés en abondance pour orner les tenues et les objets du quotidien…

Puis, une escale au Japon avec ses délicates broderies de soie ornant kimonos, obis et objets divers. L’art du Nuidô se perpétue et est enseigné grâce au «Japanese Embroidery Center» auquel se réfère l’association Hanabishi de Nantes.

En parallèle, les œuvres pleines de poésie et de délicatesse de Kyoko SUGIURA qui brode au crochet de Lunéville et à l’aiguille.

Le périple se poursuit en traversant la Chine, berceau de la broderie : à la fois la Chine Impériale de la Dynastie Qing et celle des ethnies minoritaires aux traditions encore vivaces, mais pour encore combien de temps ?

Le voyage s’achève au Vietnam où des villages entiers brodent encore avec une technicité et une dextérité impressionnantes.

Où ? Quand ? Comment ?

Le lieu : Le Château-Musée des Coiffes et des traditions est situé face à l’Hôtel de Ville des Ponts-de-Cé (49130), au 4 de la rue Charles de Gaulle, soit à 10 mn du centre historique d’Angers (bus n°3).

Les horaires et jours d’ouverture:

· En juin, septembre et octobre : 14 h-18 h les samedis, dimanches et jours fériés.

· Juillet et août : 14 h-18 h, tous les jours.

· Les 18 et 19 septembre (Journées Européennes du Patrimoine) : 10 h-12 h et 14 h-18 h.

Visites guidées sans réservation : les 15 juillet, 12 août , 26 septembre et le 31 octobre à 15 h.

Les tarifs : Entrée gratuite pour tous jusqu’au 30 juin 2021 puis :

· Plein tarif 4,50 euros,

· Tarif réduit 3 euros (groupes de plus de 15 personnes, Carte Cezam, Pass culture, étudiants,        demandeurs d’emploi,  handicapés),

· Gratuit pour les moins de 18 ans et City Pass.

Contact : amisdumuseedescoiffes@gmail.com ou 02.41.79.75.79

Présentation des brodeuses d’art invitées

Shikha, Maître brodeur

Contact : Zardosi – Atelier de Broderie

75009 PARIS 01 71 60 31 49 www.zardosi.fr

                 

Son parcours et sa démarche :

Maître brodeur et fondatrice de l’atelier Zardosi à Paris en 2009, Shikha est spécialisée dans les broderies traditionnelles indiennes et les créations textiles contemporaines. Son travail s’inscrit dans une démarche de transmission, de préservation et de valorisation des savoir-faire artisanaux.

Au sein de son atelier, elle enseigne diverses techniques de broderie, réalise des créations sur mesure et restaure des pièces textiles anciennes, notamment des broderies au fil d’or. Son expertise allie héritage des traditions indiennes, excellence artisanale et approche contemporaine, au service des particuliers, des institutions et des professionnels des métiers d’art.

A travers son enseignement, ses démonstrations et ses collaborations culturelles, elle oeuvre à faire découvrir la richesse et la diversité de l’art de la broderie indienne auprès d’un large public.

« Il m’est devenu évident que l’artisanat était capable d’interpréter, mettre en œuvre et finaliser les possibilités innombrables, infinies, imaginables par la superposition, des techniques complexes, variées, nobles, merveilleuses, à caractère mythologique, racontées dans les tissages, comme le Baluchari Saree. (…) Mon inspiration vient de l’opulence et de la splendeur d’un grand pays, l’Inde, où chaque région pratique sa broderie avec sa propre histoire ». Shikha

Kyoko SUGIURA, créatrice en broderie

Membre des Ateliers d’Art de France

Contacts :  Kyoko Création BRODERIE                                             

                  mail : atelier@kyokocreation.com

                  site Internet  : www.kyokocreation.com

Son parcours et sa démarche

Native du Japon, Kyoko Sugiura s’est intéressée très tôt au « fait main » et à la broderie en particulier, en observant sa mère en train de coudre. A l’issue de ses études universitaires scientifiques et une fois son diplôme en poche, elle décide de changer de voie et intègre une école de stylisme au Japon. C’est l’occasion pour elle d’apprendre notamment les techniques de broderie traditionnelles japonaises et européennes et de se passionner pour l’histoire et le caractère universel de ce savoir-faire.

Attirée depuis toujours par la France et la richesse de sa culture, en particulier dans le domaine des arts plastiques et de l’artisanat, Kyoko Sugiura s’installe à Paris en octobre 2009 et perfectionne sa technique de broderies pour la haute couture, notamment au crochet de Lunéville.

En 2012, elle crée sa marque «  Kyoko Création » qui lui permet d’exprimer son univers personnel et de diffuser ses oeuvres brodées entièrement à la main : tableaux, bijoux, textiles, sculptures …

Depuis, toute son activité tourne autour de la broderie : elle exerce son propre art et participe aux créations pour la haute couture dans un atelier de broderie réputé à Paris, collabore avec des marques d’accessoires de mode et enseigne la broderie dans une école de mode.

« Les techniques et les matières sont des témoins importants qui racontent des histoires et des cultures.  » dit-elle en faisant dialoguer une riche diversité de fournitures : fils de soie traditionnelle de Kyoto, fils fantaisies japonais, perles et paillettes anciennes européennes, dentelles, cuir, métaux et même des coques de noix .

Son choix des techniques à employer (broderie à l’aiguille ou au crochet de Lunéville, peinture, tricot, collage) n’est guidé que par l’effet escompté pour réaliser l’œuvre qu’elle a en tête.

Les pièces exposées :

Forte de ses expériences multiples entre la France et le Japon, cette artiste crée des œuvres poétiques se trouvant à la croisée des deux cultures et fait naître de nouvelles formes d’expressions s’inspirant de la nature dans toute sa diversité. En effet, elle cherche l’harmonie et essaie de dessiner les liaisons existant  entre la nature et tous les êtres existant dans le monde.

· 

Nos partenaires

Pour mener à bien cet ambitieux projet, il a été noué des partenariats avec l’association Rue 2 la Chine de Rennes et l’Institut Confucius d’Angers qui font la promotion de la culture chinoise ainsi que l’association Hanabishi de Nantes qui enseigne la broderie traditionnelle japonaise.

Contacts : Rue 2 la Chine :   rue2lachine@gmail.com

        Institut Confucius d’Angers :  confucius-angers.eu

        Hanabishi :  broderie-hanabishi.fr